Chén chú chén anh
Direct English translation
A cup for uncle, a cup for elder brother.
Equivalent English version
Eat, drink, and be merry
Giải thích tiếng Việt
Chỉ cảnh cùng nhau ăn uống, mời mọc thân tình, biểu hiện sự gần gũi và hòa đồng. Thường dùng để nói không khí giao tiếp vui vẻ, suồng sã trong bữa tiệc hoặc cuộc gặp gỡ.
English explanation
Refers to people drinking and toasting one another in a warm, familiar way, showing closeness and camaraderie. It is often used for a cheerful, easygoing social atmosphere at a meal or gathering.
Variants